Language Class

การแนะนำสถานที่ท่องเที่ยว (2)

เมื่อพาร์ทเนอร์ขอมา แกร็บจัดให้
วันนี้มาพบกับการแนะนำสถานที่ท่องเที่ยว เริ่มกันที่ในกรุงเทพ
เพื่อช่วยให้พาร์ทเนอร์สามารถแนะนำผู้โดยสารต่างชาติได้ง่าย ๆ กันเลยค่ะ

Wat Phra Kaew (วัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า วัดพระแก้ว)

วัดพระแก้ว

• Temple of the Emerald Buddha
  (เท็ม-เพิล-ออฟ-ดิ-เอ็ม-เออะ-รัลด์-บุด-ดาห์)

วัดพระแก้วถือว่าเป็นวัดที่สำคัญและศักสิทธิ์ที่สุดของประเทศไทย

• It is Thailand's most important and sacred temple.
  (อิท-อิส-ไทย-แลนดส์-โมสท์-อิม-พอร์-แทนท์-แอนด์-เซ-คเร็ด-เท็ม-เพิล)

วัดพระแก้วถูกสร้างขึ้นในสไตล์รัตนโกสินทร์

• The temple is built in Rattanakosin style
  (เดอะ-เท็ม-เพิล-อิส-บิลท์-อิน-รัต-ตะ-นะ-โก-สิน-สไตล์)

วัดพระแก้วถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1782

• It was built in 1782.
  (อิท-วอส-บิลท์-อิน-เซ-เว่น-ทีน-เอ๊ด-ที่-ทู)

อยู่ใกล้กับพระบรมหาราชวังและวัดโพธิ์

• It is close to the Grand Palace and Wat Pho
  (อิท-อิ๊ส-โคลส-ทู-เดอะ-แกรนด์-พา-เลซ)

พระแก้วเป็นพระพุทธรูปสีเขียวเข้ม

• The Emerald Buddha, is a dark green statue.
  (เดอะ-เอ็ม-เออะ-รัลด์-บุด-ดาห์-อิส-อะ-ดาร์ค-กรีน-ซแทช-อิว)

พระแก้วมรกตนั้นเป็นพระพุทธรูปปางสมาธิ

• It  is in a meditating form.
  (อิท-อิส-อิน-อะ-เม-ดิ-เทท-ทิ่ง-ฟอร์ม)

พระพุทธรูปถูกสร้างขึ้นจากหยก

• The statue  is made from Jade.
  (ดิ-ซแทช-อิว-อิ๊ส-เม๊ด-ฟรอม-เจด)

มีความสูงประมาณ 66 เซ็นติเมตร

• It is about 66 centimetres tall
  (อิท-อิส-อะ-เบาท์-ซิก-ตี้-ซิก-เซน-ที-มี-เทรส-ทอล)

วัดพระแก้วอยู่ในเขตพระราชฐานของพระบรมหาราชวัง

• It is within the grounds of the Grand Palace
  (อิท-อิส-วิท-ทิน-เดอะ-กราวดส์-ออฟ-ดิ-แกรนด์-พา-เลซ)

ห้ามสวมกางเกงขาสั้นหรือกระโปรงสั้น

• no short pants or short skirts
  (โน-ชอร์ท-แพนทส์-ออร์-ชอร์ท-สเกิร์ต)

วัดพระแก้วเปิดให้เข้าชมตั้งแต่เวลา 8.30 - 15.30 น.

•  It’s opened from 8.30 am to 3.30 pm
  (อิทส์-โอ-เพ่นด์-ฟรอม-เอ๊ท-เทอร์-ตี้-ทู-ทรี-เทอร์-ตี้-พี-เอ็ม)

มีค่าเข้าชม 500 บาท

• The entrance fee is 500 THB
  (ดิ-เอ็น-ทร๊านส์-ฟี-อิ๊ส-ไฟฝ์-ฮัน-เดร็ด-บาท)

คุณสามารถเช่าอุปกรณ์สำหรับการเปิดฟังคำบรรยายได้ในราคา 200 บาท

• You can rent an audio guide for 200 THB.
  (ยู-แคน-เร้นท์-แอน-อาว-ดิ-โอ-ไกด์-ฟอร์-ทู-ฮัน-เดร็ด-บาท)

จากนั้นคุณสามารถเยี่ยมชมพระบรมหาราชวังต่อได้

• Later you can visit the Grand Palace.

  (เล-เท่อร์-ยู-แคน-วิ-สิท-[เดอะ-แกรนด์-พา-เลซ])

อย่าลืมติดตามบทเรียนที่ผ่านมาได้ข้างล่างนี้นะคะ

อ่านจบแล้วอย่าลืมทำแบบทดสอบท้ายบทด้านล่างเพื่อวัดระดับความเข้าใจกันด้วยนะคะ 😄