[Grab] Language Class การสร้างบทสนทนาอย่างสั้นเกี่ยวกับเรื่องทั่วไป (1)
Language Class
การสร้างบทสนทนาอย่างสั้นเกี่ยวกับเรื่องทั่วไป (1)
เจอฝรั่งก็ไม่หวั่น เพราะแกร็บมีบทเรียนที่จะสอนให้พาร์ทเนอร์สามารถสร้างบทสนทนาอย่างสั้นเกี่ยวกับเรื่องทั่วไป
หรือที่เรียกกันว่า Small Talk (สมอลล์ ทอล์ค) พร้อมคลังคำศัพท์สถานที่ท่องเที่ยว มาให้ได้เรียนรู้กันแล้วที่นี่ !
สวัสดีครับ/ค่ะ คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
Hi, how are you?
(ไฮ-ฮาว-อาร์-ยู)你好，你身体好吗？
(หนี-ห่าว-หนี่-เชิน-ถี-ห่าว-มา)
วันนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ/คะ?
How was your day?
(ฮาว-วอส-ยัว-เดย์)今天怎么样？
(จิน-เทียน-เจิ่น-เมอ-ย่าง)
ผม/ฉันถามได้ไหมครับ/คะว่าคุณมาจากที่ไหน?
May I ask where are you from?
(เม-ไอ-อาสก์-แวร์-อาร์-ยู-ฟรอม)请问，你要去哪儿？
(ฉิ่ง-เวิ่น-หนี่-เย้า-ชวู่-หน่า)
คุณมาเที่ยวหรอครับ/คะ?
Are you here for vacation?
(อาร์-ยู-เฮียร์-ฟอร์-เวเคชัน)你在这度假吗？
(หนี่-จ้าย-เจ้อ-ตู้-เจี้ย-มา)
คุณมาอยู่/เที่ยวที่ [กรุงเทพฯ/เมืองไทย] นานแค่ไหนแล้วครับ/คะ?
How long have you been in [Bangkok/Thailand]?
(ฮาว-ลอง-แฮฟ-ยู-บีน-อิน-[แบงก์คอค/ไทยแลนด์])你已经来 [泰国 / 曼谷] 了多久呢？
(หนี-อี่-จิง-หลาย-[ไท่-กั๋ว/ม่าน-กู่]-เลอ-ตัว-จิ่ว-เนอ)
คุณคิดว่า [กรุงเทพฯ/เมืองไทย] เป็นอย่างไรครับ/ค่ะ?
How do you find [Bangkok/Thailand]?
(ฮาว-ดู-ยู-ฟายด์-[แบงก์คอค/ไทยแลนด์])[泰国 / 曼谷] 怎么样？
([ไท่-กั๋ว/ม่าน-กู่]-เจิ่น-เมอ-ย่าง)
คุณเคยไป [วัดพระแก้ว] หรือยังครับ/คะ?
Have you been to [the grand palace]?
(แฮฟ-ยู-บีน-ทู-[เดอะ-แกรนด์-พาเลซ])你去过 [玉佛寺]了吗？
(หนี่-ชวู่-กั้ว-[อวี้-ฝอ-ซื่อ]-เลอ-มา)
คุณควรไป [สนามมวยลุมพินี] นะครับ/คะ
You should visit [Lumpini Boxing Stadium].
(ยู-ชู๊ด-วิสิท-[ลุมพินี-บ็อกซิ่ง-สเตเดียม])你应该去 [鲁比尼拳击馆]。
(หนี่-ยิง-ไก-ชวู่-[หลู-ปี่-หนี-ฉวน-จี๋-กว่าน])
| ภาษาไทย | คำอ่าน | ภาษาต่างประเทศ |
| พระบรมมหาราชวัง | แกรนด์ พาเลซ | Grand Palace |
| วัดพระแก้ว | เทมเพิล ออฟ ดิ เอมเมอรัล บุดดา | Temple of the Emerald Buddha |
| อวี้ ฝอ ซื่อ | 玉佛寺 | |
| วัดอรุณ | เทมเพิล ออฟ ดอว์น | Temple of Dawn |
| หลี หมิง ซื่อ | 黎明寺 | |
| วัดโพธิ์ | เทมเพิล ออฟ เดอะ รีคลายนิง บุดดา | Temple of the Reclining Buddha |
| ว้อ ฝอ ซื่อ | 卧佛寺 | |
| เมืองโบราณ | แอนเชี่ยน ซิทที่ | Ancient City |
| กู่ เจิ้น | 古镇 | |
| ตลาดนัดรถไฟ | เทรน ไนท์ มาร์เก็ต | Train Night Market |
| หั่ว เขอ จี๋ ชื่อ | 火车集市 | |
| ตลาดนัดจตุจักร | จตุจักร วี๊กเอนด์ มาร์เก็ต | Jatujak Weekend Market |
| จ๋าย ต้าว จ๋าย จี๋ ชื่อ | 翟度翟集市 | |
| สนามมวยลุมพินี | ลุมพินี บ็อกซิ่ง สเตเดี้ยม | Lumpini Boxing Stadium |
| หลู ปี่ หนี ฉวน จี๋ กว่าน | 鲁比尼拳击馆 | |
| ตลาดน้ำ | โฟลททิ่ง มาร์เก็ต | Floating Market |
| ฉุ่ย ช่าง ชื่อ ฉ่าง | 水上市场 | |
| ศาลท้าวมหาพรหมเอราวัณ | เอราวัณ ชรายน์ | Erawan Shrine |
| ซื่อ เมี่ยน ฝอ | 四面佛 | |
| เยาวราช | ไชน่า ทาวน์ | China Town |
| เย้า หวา ลี่ ลู่ | 耀华力路 | |
| ถนนข้าวสาร | ข้าวสาร โร้ด | Khaosan Road |
| ข่า โอว ชา เซี่ยง | 卡歐沙巷 |
อ่านจบแล้วอย่าลืมทำแบบทดสอบท้ายบทด้านล่างเพื่อวัดระดับความเข้าใจกันด้วยนะคะ 😄